Faites du bruit !

De septembre à novembre, les enfants ont suivi des ateliers cinéma avec une médiatrice vidéaste en freelance, Léa Boos. 

Après notre rencontre, j'ai formé un mini groupe de 4 et ai accueilli cette série d'ateliers chez nous chaque semaine. L'objectif était de découvrir quelques outils, techniques et facettes des métiers du cinéma. 

Pour la première séance, Léa est venue avec du lourd ! Un ordinateur, deux écrans, un micro sur pied et tout un tas d'objets et de matières dans le but de faire des bruitages et de doubler quelques séquences de films d'animation. Les enfants ont pu manipuler, secouer, froisser, frapper, souffler (arrêter de respirer !)... en utilisant leurs bouches, du riz, du papier bulle, un sac plastique, des pinceaux, un gant, un caleçon avec un gros élastique... et produire ainsi les bruits du vent, des pas dans la neige, du vol d'un oiseau ou du feu qui crépite.

Léa a ensuite assemblé ces sons enregistrés et réalisé le montage que voici :

Léa m'avait également soumis une sélection de films et dessins animés afin d'en réaliser le doublage. J'ai choisi des films que les enfants connaissaient et appréciaient : Astérix et Obélix, mission Cléopâtre, et Les mystérieuses cités d'or.

Il a fallu plusieurs enregistrements, notamment pour Astérix et Obélix, afin que les enfants calent bien les mots, avec le bon débit en suivant le sous-titrage, pour être raccord avec les mouvements des lèvres des acteurs.

Nathanaël double Numérobis et Joshua (qui s'est ajouté une difficulté supplémentaire en prenant un accent) double Cléopâtre dans la première scène. 

Ça a été plus simple pour le doublage du dessin animé Les mystérieuses cités d'or, les mouvements de lèvres des personnages étant imprécis. Nathanaël double dans cette séquence Esteban et Joshua Tao. 

Pas mal hein ? :)

L'un des amis participant à l'atelier jouant du piano, Léa a ensuite proposé aux garçons de faire le doublage musical d'un extrait du film muet de Chaplin, Les temps modernes. 

Après ces expériences amusantes et enthousiasmantes sur les sons, les ateliers suivants ont porté sur l'image et la réalisation de bout en bout de films. La suite ici !